في الموسم الثالث، يعمل كلارك ولويس الآن معًا في سمولفيل جازيت ويستمتعان بحياة المدينة الصغيرة. ومع ذلك، يتم اختبار التوازن بين العمل والحياة لدى "لويس" عندما تكشف مهمة سرية عن عدو قاتل يعد بتغيير عائلة "كينت" إلى الأبد. في هذه الأثناء، يجد أولاد كينت أنفسهم منجذبين في اتجاهين متعاكسين حيث يكتشف جوردان المعنى الحقيقي لهوية البطل الخارق ويبحث جوناثان عن هدف خارج ملعب كرة القدم. وسط كل هذه الاضطرابات، يطارد ماضي شبيهه جون هنري، مما يؤدي إلى عواقب خطيرة عليه وعلى ناتالي.